Маршруты во FreeBSD, да собственно и в любой другой Unix like операционной системе добавляются с помощью команды route, допустим добавить маршрут к сети 192.168.1.0/24 , находящейся за маршрутизатором 192.168.0.10:

route add -net 192.168.1.0/24 192.168.0.10

Или можно добавить маршрут через интерфейс em1 к сети 192.168.10.0/24:

route add -net 192.168.10.0/24 -interface em1

Добавлять маршруты не сложно, но добавленный таким образом маршрут будет существовать только до перезагрузки сервера, а для того что бы они восстановились после перезагрузки, их необходимо прописать в /etc/rc.conf:

static_routes="office1 office2"
route_office1="-net 192.168.1.0 192.168.0.10"
route_office2="-net 192.168.10.0 -interface em1"